Anders is on holiday again. He flies everywhere with his pet beetle, Skip. With Bernie and Eden, he plays in the new cubbyhouse, tries to build a pond and goes to Whump class.
When they all take a trip to Mount Tremble, they make new friends and discoveries. But then Mount Tremble—an extinct volcano—starts to rumble … and they're trapped deep inside! Can the gang find their way to safety?